Reynaldo rey clemena ileto born october 3, 1946 is a filipino historian known for his seminal work pasyon and revolution. Historiography and nation since pasyon and revolution. Thesis pdf available december 2009 with 5,041 reads. Project muse reynaldo iletos pasyon and revolution. Critical issues in understanding philippine revolutionary mentality reynaldo c. Popular a read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and. Pasyon and revolution and reynaldo ileto ateneo journals online. Ileto historian professor, national university of singapore philippines history born october 3, 1946 aged56 professor reynaldo c. Popular movements in the philippines, 18401910, attempted to reconstruct the categories of perception of the masses by using the. Pasyon and revolution popular movements in the philippines 1 8 4 0 1 9 1 0 winner.
Popular movements in the philippines, 18401910 reynaldo clemena ileto, kosaku yoshino on. Sep 09, 2018 as an undergraduate student at uc berkeley in the early aughts, i was, like most scholars of philippine history, deeply inspired by reynaldo iletos classic 1979 work, pasyon and revolution. Asianews updated by pimephil in the philippines, holy week celebrations are famous worldwide for voluntary crucifixions that have always been condemned by the local church. Iletos historical work, pasyon and revolution 1979. It reshaped the contours of philippine history and many other disciplines. Distributed by the cellar book shop, detroit, mich. Popular movements in the philippines, 1840 1910 by reynaldo clemena ileto, 1979 sources of data. Other details about these books how they came to be written and printed in spanish, chinese and tagalog. They depict how separation from mother spain was imaginatively construed, what it meant for the churchcenter to be displaced by the nationstate, and the limits imposed by the failure of agriculture and the intervention of the united. Philippine historiography by reynaldo ileto, vicente rafael and floro. Studies southeast asian history, philippine history, and colonial discourse. It believes the past is illuminated by historians as well as scholars from other disciplines. Ileto academic prize 2003 academic prize 2003 14th reynaldo c.
Popular movements in the philippines, 18401910, attempted to reconstruct the categories of perception of the masses by using the religious performance of the suffering and death of christ, the. Popular movements in the philippines, 18401910, attempted to reconstruct the categories of perception of the masses by using the religious performance of the suffering and death of christ, the pasyon, as source material. Virgilio enriquez, kapwa and the struggle for justice, freedom, and dignity. Reynaldo clemena ileto author of pasyon and revolution. Reynaldo iletos pasyon and revolution revisited, a critique joseph scalice university of california, berkeley department of south and southeast asian studies abstract this critical reexamination of reynaldo iletos 1979 work pasyon and revolution argues that iletos attempt to reconstruct the categories of. Pasyon and revolution chapter 2 summary reynaldo clemena. Historical and ethnographic viewpoints is an internationally refereed journal that publishes scholarly articles and other materials on the history of the philippines and its peoples, both in the homeland and overseas. Ileto is a leading scholar of the philippine revolution, southeast asias first anticolonial and proindependence conflict. Yet, autobiography can also work like translation, but. Popular movements in the philippines, 18401 91 0, is bound to be a landmark in philippine hitoriography.
However, while ileto sought to frame the affective politics of freedom, mourning, and compassion within the text of the tagalog version of christs epic suffering and. The philippines and japan under the us shadow memory and mourning. Pdf reynaldo iletos pasyon and revolution revisited, a. The second attempts to draw out the sociological theories implicit in iletos work. Review of reynaldo clemena ileto, pasyon and revolution. Reynaldo ileto, the australian national university, college of asia and the pacific, department member. Popular movements in the philippines, 18401910 first published in 1979.
Winner of the 1986 masayoshi ohira book prize perhaps the single most important monograph to have appeared in modern philippine history. Iletos highly influential book is an attempt to write history from below. Less known is instead is the personal preparation of each believer in the recitation of the pabasa ng pasyon passion of christ in tagalog a chantlike song imported from. These collected essays depart from the usual narrative of the revolution as a progressive event leading to the establishment of a republic. Engaging the classics in malay and southeast asian studies conference, institute of southeast asian studies, national university of singapore. Event, discourse, and historiography centennial of the revolution ileto, reynaldo clemena on. As an undergraduate student at uc berkeley in the early aughts, i was, like most scholars of philippine history, deeply inspired by reynaldo iletos classic 1979 work, pasyon and revolution. Ileto received his phd in southeast asian history from cornell university in 1975. Reynaldo clemena ileto, pasyon and revolution, popular movements in the philippines.
Pdf reynaldo iletos 1979 work pasyon and revolution. The first two books printed in 1593 in what is now known as the philippines were sold for two and four reales, respectively. Pdf reynaldo iletos pasyon and revolution revisited, a critique. In pasyon and revolution, english and tagalog are juxtaposed in a relationship of translation, indicating linguistic complexity and a politics of language that are deflected in iletos later autobiographical writings. Ileto s historical work, pasyon and revolution 1979. Reynaldo clemena ileto, pasyon and revolution, popular. Popular movements in the philippines, 1840 1900 is one such attempt at reconstructing the history of the philippine re volution and peasant movements from the point of view of the masses. If there is an aspect sadly neglected or rarely studied the filipino struggle for independence, it might as well be filipino masses idea of a revolution. Pdf towards a history from below chapter 1 of pasyon and. Pasyon and revolution popular movements in the philippines 1 8 4 0.
Critical reexamination of his work reveals that the attempt was deeply flawed. Reynaldo iletos pasyon and revolution revisited, a critique. Chapter 1 is not among the best chapters of the book but is uploaded in response to reader requests. The second attempts to draw out the sociological theories implicit in ileto s work.
Event, discourse, and historiography centennial of the revolution. The publication of professor reynaldo c iletos pasyon and revolution. Given such task, ileto centrally claims that it was in pasyon, the book that recounts the life and passion of christ and universal history of mankind from. Aug 10, 2019 pasyon and revolution popular movements in the philippines, 18401910 by reynaldo clemena ileto. Pasyon and revolution, historian reynaldo ileto makes the case that the natives drew from the pasyon. Pdf towards a history from below chapter 1 of pasyon. Conclusion two contradictory functions of pasyon in the society go beyond the subject of the masses and their participation in the revolution. Filipino blogs as evidence of reading and reception. It is the elite, particularly the middle class, that puts its imprint on everything from culture to national.
Pasyon and revolution, unlike earlier philippine historical writings that use largely the filipino educated elites categories of meaning, seeks to interpret philippine popular movements in terms of perceptions of the masses themselves. Bernardo carpio, tapusi, and the construction of the masses in reynaldo iletos pasyon and revolution. Mount banahaw mount san cristobal movement naman nang nationalist native ngayon nila nitong octabio pagpapatayan pampanga parang pasyon peasant philippine constabulary political popular prayer principales province quezon religious revolution. Reynaldo clemena ileto is the author of pasyon and revolution 4. Thesemifeudal,semicolonialmodeofproductioninregionalcommunist discourse. Pasyon and revolution, unlike earlier philippine historical w. Popular movements in the philippines, 18401910, attempted to reconstruct the. Critical issues in understanding philippine revolutionary. The third presents a critique of his choice of theoretical position onenecessarily. Reynaldo ileto, pasyon and revolution, toward a history from below esp. Popular movements in the philippines, 18401910 by reynaldo clemena ileto. Popular movements in the philippines, 18401910 1979, 2011. Journal of social issues in southeast asia is an interdisciplinary journal devoted to the study of social and cultural issues in southeast asia.
Pasyon and revolution 1the focus of chapter 3 deals with the formation of the katipunan and how it was very well connected to the peoples belief in the pasyon and liwang ng loob. He is an honorary professor at the australian national university and currently lectures at the nanyang technological university and the university of the philippines. Reynaldo ileto s pasyon and revolution revisited, a critique joseph scalice university of california, berkeley department of south and southeast asian studies abstract this critical reexamination of reynaldo ileto s 1979 work pasyon and revolution argues that ileto s attempt to reconstruct the categories of. This article inquires into the relationship between translation and autobiography in the work of reynaldo ileto.
112 1671 1057 675 359 333 586 918 1056 699 631 907 470 396 1235 490 308 244 971 1193 804 1421 704 1342 663 1426 356 489 33 53 176 1515 9 914 699 718 820 815 215 1172 924 995 1237 814 1340 48 397